Por Gabriel de Lerma
Alguna vez se ganó la vida haciendo doblajes de dibujos animados japoneses al inglés, participando en comerciales para todo tipo de productos y aceptando pequeños papeles de reparto en todo papel que le ayudara a pagar la renta, hasta que consiguió un papel regular en la serie “Malcolm on the Middle”, en la que permaneció durante 7 años, feliz de tener un trabajo estable . Pero lo que verdaderamente transformó la vida de este nativo de Los Ángeles de 54 años fue la invitación de Vince Gilligan para que protagonizara “Breaking Bad”, una inusual serie sobre un profesor de química que, enfermo de un cáncer terminal, decide darle un brusco cambio a su vida para lanzarse por el camino del delito. Gracias a ella, Bryan Cranston se convirtió en el actor del momento ganando 2 Emmys por este papel que, ya en su tercera temporada, también le abrió las puertas del cine. Además de su labor como actor, tiene una vasta experiencia como director, que incluye una película, “Last Chance”, y numerosos episodios televisivos en varias series, entre ellas “Breaking Bad”.
- ¿Qué es lo que te dice la gente sobre la serie cuando te ve por la calle?
- Suelen hacerme muy lindos comentarios sobre que sea un actor verdaderamente discapacitado el que interpreta a mi hijo. En cuanto a la droga, los televidentes ya se han dado cuenta que “Breaking Bad” no la glorifica.
- ¿Por qué crees que tu papel en “Breaking Bad” ha generado semejante impacto?
- Es muy simple. Yo no creo que haya habido una metamorfosis más grande en la historia de la televisión actual que la de Walter White, que empieza en la serie siendo un hombre que carga con el peso del arrepentimiento sobre sus espaldas, y que además está deprimido por lo que le está pasando. Cuando le dan su sentencia de muerte, este diagnóstico logra revolucionar sus emociones y asi logra transformarse por completo. Yo creo que lo que se pregunta “Breaking Bad” de alguna manera es si es preferible 20 años de existencia desapasionada, o 2 años llenos de entusiasmo y emoción.
- ¿Cuan complicado es dirigir los episodios de “Breaking Bad” cuando además eres el protagonista?
- Dirigir y actuar en el mismo proyecto no sólo es difícil sino que además es un poco esquizofrénico. |
|
Pero lo que facilita las cosas es que también participo del proceso de preproducción, por lo que cuando llega el momento de grabar yo he podido revisar cada aspecto del guión desde que comenzó a escribirse. Lo curioso es que a lo largo de los ocho días previos a la grabación me he metido tanto en como lo vamos a hacer desde el punto de vista del director que me alcanza con memorizarme mis lineas para convertirme en el personaje como por osmosis. A veces me meto tanto en el trabajo de director que me olvido que también soy el protagonista. Los otros días estaba haciendo una toma dentro de un auto y en determinado momento, cuando estuvo todo listo, le dije a mi asistente que trajera a los actores. No me había dado cuenta que el que tenía que actuar en esa escena era yo…
- ¿Crees que llegará el momento en que tu personaje muera?
- Bueno, yo pienso proponer que un episodio Walter se despierte y le diga a su esposa que no puede creer lo que ha estado soñando.Vamos, hablando en serio, tenemos una responsabilidad con lo que hemos estado contando sobre esta droga horrenda y con la honestidad de este hombre. No va a haber un momento en que un médico le diga a White que se han equivocado y que no tiene nada. Vamos a ser fieles a lo que propusimos desde el primer episodio…
|
